Kaz: | (Breathless) Hello, I'm Kaz. |
Yang Li: | I'm Yang Li. Hey Kaz, you're out of breath and wearing running shoes, what's going on? |
Kaz: | Wait a minute Li (gulp for breath), let me catch my breath. Yes, I'm wearing my running shoes because I've been running. |
Yang Li: | You've been runningwhy? Were you late? |
Kaz: | No it was because of something my boss told me to do. |
Yang Li: | Your boss told you to run to the studiohmm strange. |
Kaz: | No no, she said "Kaz, when you start tomorrow's programme, I want you to hit the ground running". |
Yang Li: | "I want you to hit the ground running"sounds rather dangerous. |
Kaz: | Well, I thought I'd do it literallyyou know, just for fun. |
Yang Li: | Oh I see. You thought you'd literally hit the ground runningso you leapt off a fast moving bus and ended up running all the way to the studio! |
Kaz: | That's right, that's why I'm out of breath. I literally hit the ground running! |
Yang Li: | But I get the feeling your boss didn't want you to literally "hit the ground running". |
Kaz: | You're absolutely right Li. When she said, "Kaz, when you start tomorrow's programme, I want you to hit the ground running" she meant "When you start tomorrow's programme, I want you to immediately work very hard on it to make it successful". |
Yang Li: | OK. Kaz's boss wanted him to get today's programme off to a brisk and successful start. She wanted him 'to hit the ground running'. I think Kaz, you did exactly that. Let's listen to some more examples: |
Yang Li: | Kaz, the expression 'to hit the ground running' sounds Americanis that right? |
Kaz: | Yeah, I think you're right Yang Li but we're beginning to hear it more often in British English |
Yang Li: | It's an American import then? |
Kaz: | Yes, I think it is. You tend to hear it in connection with speed and efficiency especially on new projects. |
Yang Li: | Great! |
Kaz: | But one thing's for certain Li. |
Yang Li: | What's that? |
Kaz: | On this programme we always hit the ground running! |
Yang Li: | You're right there Kaz. On this programme we always hit the ground running! We always give it 110%! Bye! |